Use one of these. Monitor the voltage at the battery with the panel connected and when it reaches 14.1 volts, disconnect the panel from the battery. Disconnect the panel over the night to avoid draining the battery back into the panel..
https://www.harborfreight.com/7-function-digital-multimeter-92020.html
